Kutsal Kitaplar Lafızları Farklı Ama Ruhları Aynı

“Yahudiliğin temelleri üzerinde kurulup gelişen Hristiyanlık ve Müslümanlık; Yahudiliği kapsadığından biz bu iki dine ve dayandıkları Kutsal Kitaplara odaklandık. Kutsal Kitapların güvenirliliğine ve uyumluluklarına odaklandığımızdan içlerindeki hazineleri, müjdeleri, harika öğütleri ve rehberliği yeterince yansıtamadık.

Bu çalışmamızın İbrahimî dinlerin arasında sonradan oluşturulan derin vadiye bir köprü olması gibi, ortak değerlerin güçlendirilmesine ve bu medeniyetler arasında diyalog ve işbirliğinin oluşmasına küçük bir katkı sağlaması bizim en büyük temennimizdir. Bunun sonucunda, bu medeniyetlerin işbirliği ile bilim, teknoloji ve sağlık alanlarına katkılarda bulunmak ve materyalizmin, savaşların ve kıtlığın minimize edilmesi kolaylaşacak ve böylece insanlık ailesi arasında global çapta barış, sevgi ve yardımlaşma rüzgarları daha güçlü esecektir. Bu temennimizin günümüzün savaş, düşmanlık ve önyargılarla dolu dünyasında bir karşılığının olmayacağının farkındayız. Ayrıca, her birey ve dini camia, içinde bulunduğu dinsel geleneğin yorumlanış biçiminden o kadar emin ki başka görüşlerin değerlendirilmeye bile değmediğini düşündüğünden bu çalışmamızın geniş kitleleri memnun etmeyeceğini ve onların kanaatlerini değiştirmeyeceğini de şimdiden öngörebiliyoruz. Fakat büsbütün kötümser değiliz. Uzak gelecekte de olsa insanlığın mutlaka kemale ereceğine inanıyoruz.”