Yarat Ey SanatçıŞiirler, Roma Ağıtları, Akhilleus
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): Genç Werther'in Acıları'ndan Faust'a Alman Romantizminin en güçlü seslerinden biri olduğu kadar, "dünya edebiyatı" yaklaşımıyla kültür ve edebiyatın büyük çığır açıcılarındandır da. Yarat Ey Sanatçı'daysa, kısa şiirlerinden Roma Ağıtları'na, yazılabilen tek bölümüyle bile bir başka İlyada olacağını gösteren Akhilleus'tan Batı-Doğu Dîvanı tadımlıklarına, denebilirse, Goethe'nin bütün yapıtlarının temelindeki şiir, Ahmet Cemal'in yetkin çevirisiyle okura ulaşmaktadır. Ahmet Cemal (1942), Türkçenin en usta Almanca çevirmenlerindendir. Kafka'dan Canetti'ye, Musil'den Bachmann'a, Goethe'den Rilke ve Zweig'a pek çok önemli yazarı dilimize kazandırdı. Kendi yazdıkları arasında, bir roman, öykü ve şiir kitabının yanı sıra, onu aşkın ciltte toplanan denemeleri vardır.
- Açıklama
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): Genç Werther'in Acıları'ndan Faust'a Alman Romantizminin en güçlü seslerinden biri olduğu kadar, "dünya edebiyatı" yaklaşımıyla kültür ve edebiyatın büyük çığır açıcılarındandır da. Yarat Ey Sanatçı'daysa, kısa şiirlerinden Roma Ağıtları'na, yazılabilen tek bölümüyle bile bir başka İlyada olacağını gösteren Akhilleus'tan Batı-Doğu Dîvanı tadımlıklarına, denebilirse, Goethe'nin bütün yapıtlarının temelindeki şiir, Ahmet Cemal'in yetkin çevirisiyle okura ulaşmaktadır. Ahmet Cemal (1942), Türkçenin en usta Almanca çevirmenlerindendir. Kafka'dan Canetti'ye, Musil'den Bachmann'a, Goethe'den Rilke ve Zweig'a pek çok önemli yazarı dilimize kazandırdı. Kendi yazdıkları arasında, bir roman, öykü ve şiir kitabının yanı sıra, onu aşkın ciltte toplanan denemeleri vardır.
Stok Kodu:9789754588514Boyut:12.50x20.50Sayfa Sayısı:210Basım Yeri:İstanbulBaskı:8Basım Tarihi:2021-03Çeviren:Ahmet CemalKapak Türü:CiltsizKağıt Türü:2. HamurDili:Almanca TürkçeOrijinal Adı:Gedichte, Roemische Elegien Und Achilleis
- Taksit Seçenekleri
- Axess KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,3611,3625,6811,3633,9411,8162,0312,1691,3812,38121,0512,61QNB Finansbank KartlarıTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,3611,3625,9111,8134,0112,0462,0412,2791,3912,5012--Bonus KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,3611,3625,6811,3633,9411,8162,0312,1691,3812,38121,0512,61Paraf KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,3611,3625,6811,3633,9411,8162,0312,1691,3812,38121,0512,61Maximum KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,3611,3625,6811,3633,9411,8162,0312,1691,3812,38121,0512,61World KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,3611,3625,6811,3634,0512,1662,0312,1691,3812,38121,0512,61Diğer KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,3611,3625,6811,3633,9411,8162,0312,1691,3812,38121,0512,61
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.