Detaylı Arama
Ve Gülümsedi Tanrı Her Sözcükte

Ve Gülümsedi Tanrı Her Sözcükte

Olcas Süleymenov Teas Press - Misyon Kitapları
İndirimli Fiyat : 20,59TL
Taksitli fiyat : 12 x 1,90TL
İndirimli Fiyat : 20,59 TL
0.00/5
Tavsiye et Hata bildir Favorilerime Ekle
9786053010494
676276
Ve Gülümsedi Tanrı Her Sözcükte
Ve Gülümsedi Tanrı Her Sözcükte
20.59

"Dünyayı güzellik kurtaracak, eğer biz o güzelliği kurtarabilirsek." diyor büyük şair Olcas Süleymenov. "Eğer aşağılara bakabilsek ağaç köklerinin birbirine dolandığını görürüz. Halklarımız da böyle değil midir?"

'Yüceltmek bozkırı dağları gücendirmeden" dizesi onun dünya görüşünü anlatır. Olcas bir dünya vatandaşıdır ama yetiştiği topraklara hiçbir zaman yüz çevirmez. Kazakistan'ın en büyük şairi olan Süleymenov'un şiirleri birçok dile çevrilmiştir. Türkçeye daha önce Ülkü Tamer tarafından Fizikçinin Duası adlı kitabı çevrilmiş olan Süleymenov'un Uğur Büke imzalı bu yeni şiir derlemesi şairin yapıtının Rusça aslından yapılmış ilk çevirisidir. Çevrildiği her dilde büyük yankı uyandıran bu şiirleriyle Olcas Süleymenov yeryüzünün sınırsız, sorunsuz herkesin olduğunu kanıtlamıştır:

"Doğu yok,
Batı yok.
Sonu yok semanın.
Doğu yok,
Batı yok.
İki oğlu var babanın.
Doğu yok,
Batı yok.
Var olan
Doğup ve batışıdır günün
Var olan bir büyük sözdür:
Dünya"

  • Açıklama

    • "Dünyayı güzellik kurtaracak, eğer biz o güzelliği kurtarabilirsek." diyor büyük şair Olcas Süleymenov. "Eğer aşağılara bakabilsek ağaç köklerinin birbirine dolandığını görürüz. Halklarımız da böyle değil midir?"

      'Yüceltmek bozkırı dağları gücendirmeden" dizesi onun dünya görüşünü anlatır. Olcas bir dünya vatandaşıdır ama yetiştiği topraklara hiçbir zaman yüz çevirmez. Kazakistan'ın en büyük şairi olan Süleymenov'un şiirleri birçok dile çevrilmiştir. Türkçeye daha önce Ülkü Tamer tarafından Fizikçinin Duası adlı kitabı çevrilmiş olan Süleymenov'un Uğur Büke imzalı bu yeni şiir derlemesi şairin yapıtının Rusça aslından yapılmış ilk çevirisidir. Çevrildiği her dilde büyük yankı uyandıran bu şiirleriyle Olcas Süleymenov yeryüzünün sınırsız, sorunsuz herkesin olduğunu kanıtlamıştır:

      "Doğu yok,
      Batı yok.
      Sonu yok semanın.
      Doğu yok,
      Batı yok.
      İki oğlu var babanın.
      Doğu yok,
      Batı yok.
      Var olan
      Doğup ve batışıdır günün
      Var olan bir büyük sözdür:
      Dünya"

      Stok Kodu
      :
      9786053010494
      Boyut
      :
      13.00x20.50
      Sayfa Sayısı
      :
      308
      Basım Yeri
      :
      İstanbul
      Baskı
      :
      1
      Basım Tarihi
      :
      2016-12
      Çeviren
      :
      Uğur Büke
      Kapak Türü
      :
      Ciltsiz
      Kağıt Türü
      :
      2. Hamur
      Dili
      :
      Türkçe
      Orijinal Adı
      :
      V kajdom slove ulibalyasa Boq
  • Taksit Seçenekleri
    • Axess Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      20,59   
      20,59   
      2
      10,30   
      20,59   
      3
      7,14   
      21,41   
      6
      3,67   
      22,03   
      9
      2,49   
      22,44   
      12
      1,90   
      22,85   
      QNB Finansbank Kartları
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      20,59   
      20,59   
      2
      10,71   
      21,41   
      3
      7,28   
      21,83   
      6
      3,71   
      22,24   
      9
      2,52   
      22,65   
      12
      -   
      -   
      Bonus Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      20,59   
      20,59   
      2
      10,30   
      20,59   
      3
      7,14   
      21,41   
      6
      3,67   
      22,03   
      9
      2,49   
      22,44   
      12
      1,90   
      22,85   
      Paraf Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      20,59   
      20,59   
      2
      10,30   
      20,59   
      3
      7,14   
      21,41   
      6
      3,67   
      22,03   
      9
      2,49   
      22,44   
      12
      1,90   
      22,85   
      Maximum Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      20,59   
      20,59   
      2
      10,30   
      20,59   
      3
      7,14   
      21,41   
      6
      3,67   
      22,03   
      9
      2,49   
      22,44   
      12
      1,90   
      22,85   
      World Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      20,59   
      20,59   
      2
      10,30   
      20,59   
      3
      7,34   
      22,03   
      6
      3,67   
      22,03   
      9
      2,49   
      22,44   
      12
      1,90   
      22,85   
      Diğer Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      20,59   
      20,59   
      2
      10,30   
      20,59   
      3
      7,14   
      21,41   
      6
      3,67   
      22,03   
      9
      2,49   
      22,44   
      12
      1,90   
      22,85   
  • Yorumlar
    • Yorum yaz
      Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Yazarın Diğer Kitapları
Yayınevinin Diğer Kitapları
Kapat