Mizancı Mehmed Murad (1854-1917) sadece yayımladığı gazete ve fikirleri ile değil fırtınalı hayatı ile de dikkat çekmiş farklı bir isimdir. Bu cevval ve münekkit adamın kaleminden çıkarak edebiyat tarihimizde yerini alan Turfanda mı Yoksa Turfa mı? romanı pek çok özelliği ile önemli bir eserdir.
Eski harflerle 1308 (1890-1891) yılında bir kez basılan bu roman, yeni harflerle epeyce baskı yapmıştır. Yılların ve alfabe değişikliğinin araya soktuğu müşkülleri aşarak Türk okuruna orijinal metin aktarımını geniş bir inceleme ile sunmaktan mutluyuz. “Bîgâne kalmayın âşinanıza” düsturu çalışmamızın temel hareket noktasını oluşturmuştur.
Bu kitap, “Turfanda mı Yoksa Turfa mı? Romanı Üzerine” isimli inceleme, orijinal metin çevirimi ve sözlük olmak üzere üç bölümden meydana gelmektedir.
Mizancı Mehmed Murad (1854-1917) sadece yayımladığı gazete ve fikirleri ile değil fırtınalı hayatı ile de dikkat çekmiş farklı bir isimdir. Bu cevval ve münekkit adamın kaleminden çıkarak edebiyat tarihimizde yerini alan Turfanda mı Yoksa Turfa mı? romanı pek çok özelliği ile önemli bir eserdir.
Eski harflerle 1308 (1890-1891) yılında bir kez basılan bu roman, yeni harflerle epeyce baskı yapmıştır. Yılların ve alfabe değişikliğinin araya soktuğu müşkülleri aşarak Türk okuruna orijinal metin aktarımını geniş bir inceleme ile sunmaktan mutluyuz. “Bîgâne kalmayın âşinanıza” düsturu çalışmamızın temel hareket noktasını oluşturmuştur.
Bu kitap, “Turfanda mı Yoksa Turfa mı? Romanı Üzerine” isimli inceleme, orijinal metin çevirimi ve sözlük olmak üzere üç bölümden meydana gelmektedir.
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 358,40 | 358,40 |
| 2 | 191,74 | 383,49 |
| 3 | 130,22 | 390,66 |
| 6 | 68,69 | 412,16 |
| 9 | 47,79 | 430,08 |
| 12 | 37,63 | 451,58 |
-
-
%30İNDİRİM390,00TL 273,00TL
-
%30İNDİRİM420,00TL 294,00TL
-
%30İNDİRİM420,00TL 294,00TL
-
%30İNDİRİM355,00TL 248,50TL
-
%30İNDİRİM420,00TL 294,00TL
-
%30İNDİRİM355,00TL 248,50TL
-
-%33
Stokta yok -
-%28
Stokta yok
-
-%20
Stokta yok
-
-
-
-
-
-
-
-
-
%30İNDİRİM152,00TL 106,40TL
-
