Özür Borcu _{Almanya’da Türk Öğrenci Olmak}

Turan Akpınar öğretmenliğe 1970 Hakkari ili, Yüksekova ilçesi SAT-İkiyaka köyünde başladı. Yatılı Bölge Okulundan sonra İstanbul’a, İstanbul’dan da Yurtdışı Öğretmenlik Sınavlarını kazanarak 1979'da Almanya’ya gitti. Türkiye’de ve Almanya’da toplam 41 yıl öğretmenlik yaptı. Hakkari’deki öğretmenlik anılarını ve şiirlerini "AK YAKALI KARA ÖNLÜKLÜLER" kitabında yayımladı. Almanya’daki Türkçe öğretmenliği anılarını ve öykülerini "GERİDE BIRAKTIKLARIMIZ" adlı kitabında okuyuculara sunmuştu. "ÖZÜR BORCU – ALMANYA’DA TÜRK ÖĞRENCİ OLMAK" adlı bu kitabında ise Türkiye’deki ve Almanya’daki öğretmenlik hayatını pedagojik açıdan sentezliyor. Bu kitapta umutsuzluktan umut yaratma, her öğrencinin dünyasını keşfetme çabaları vardır. Bu kitabı okuyunca birçok ön yargılarınız yıkılacak, öğrencilere ve gençlere olan güveniniz artacak, verilen emeklerin yaratıcı gücünü görerek mutlu olacaksınız.

KEMAL YALÇIN