Robinson Crusoe, ilk modern roman. Kapitalist/sömürgeci bir medeniyetin tüm tutku ve dengesizliklerine ayna tutan epik/gerçekçi bir hikâye. Metnin ilk Arapça ve Osmanlıca çevirileri, mülkiyetçi/bireyci/emperyalist kahramanı Müslümanlaştırıyor. Dünyayı mülk yerine emanet; zenciyi köle yerine kardeş saymaya başlıyor. Medeniyetler arası diyalog da, hesaplaşma da en çarpıcı ifadelerini tercümelerde buluyor.
Robinson Crusoe, ilk modern roman. Kapitalist/sömürgeci bir medeniyetin tüm tutku ve dengesizliklerine ayna tutan epik/gerçekçi bir hikâye. Metnin ilk Arapça ve Osmanlıca çevirileri, mülkiyetçi/bireyci/emperyalist kahramanı Müslümanlaştırıyor. Dünyayı mülk yerine emanet; zenciyi köle yerine kardeş saymaya başlıyor. Medeniyetler arası diyalog da, hesaplaşma da en çarpıcı ifadelerini tercümelerde buluyor.
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 246,40 | 246,40 |
| 2 | 131,82 | 263,65 |
| 3 | 89,53 | 268,58 |
| 6 | 47,23 | 283,36 |
| 9 | 32,85 | 295,68 |
| 12 | 25,87 | 310,46 |
-
-
-
%25İNDİRİM129,90TL 97,43TL
-
%25İNDİRİM129,90TL 97,43TL
-
%25İNDİRİM129,90TL 97,43TL
-
%14İNDİRİM195,00TL 167,70TL
-
%29İNDİRİM190,00TL 134,90TL
-
-
%28İNDİRİM250,00TL 180,00TL
-
%28İNDİRİM175,00TL 126,00TL
-
%23İNDİRİM380,00TL 292,60TL
-
-
%23İNDİRİM360,00TL 277,20TL
-
-
-
-
-
-
-
