Muhayyelat Üzerine Bir İnceleme

Berlin 1969

Şimdi Giritli Aziz Efendi'nin ruhuBerlin İslam mezarlığından,Der ki: Her Türk Benim kitabımdan bir Cevat'tır.Çünkü, her Türk kendi yüreğineAcılar dokuyan bir tezgahtır.Bizler birer Sadullah Paşa'yız yurtdışında...

- Hüsrav Hatemi

Muhayyelatın birinci baskısının yankılarından bazıları:

Bir yanıyla klasik geleneğini devam ettiren, bir yanıyla da modern hikaye ve romancılığımızın başlangıç noktasında duran Muhayyelat, bugün bile zevkle okunan bir eserdir.

- Beşir Ayvazoğlu

(Ahmet Mithat Efendi'nin) Çengi romanında dil ve anlatım olarak Giritli Aziz Efendi'nin yazdığı ve son devir Osmanlı aydınlarının çok okuduğu Muhayyelat'tan yola çıkılmıştır.

- Mustafa Miyasoğlu

(Muhayyelat), Tanzimat devrinde olduğu gibi sonraki devirlerde de sanatkarlarımıza "ilham kaynağı" olmaya devam etmiştir.

- İskender Pala