Mufassal Kamus-ı Felsefe _{Felsefe Dili Olarak Türkçenin İlk Sözlüğü}

Mufassal Kâmûs-ı Felsefe, ilk felsefe sözlüğümüzdür. Hem önceli olmayan hem de daha sonra Türkçedeki bütün felsefe sözlüklerini derinden etkileyen muhteşem bir eser. Ele alınan her bir kavramın öncelikle, Batı felsefesindeki ve İslam düşüncesindeki yeri tespit edilmiş, ardından şiirden bilime, Kur’an’dan kelâmî metinlere varıncaya dek yoğun atıflarla metin zenginleştirilmiştir. Her bir madde başlığı, Rıza Tevfik’in bütün maharetinin yansıdığı entelektüel bir ziyafettir. Mufassal Kâmûs-ı Felsefe, Cemil Meriç’in ifadeleriyle, “ölümsüz bir eser”dir.

“Ciltlerce kitap değerinde dolgun ve doyurucu bir araştırma. Rıza Tevfik, Batı’yı çok iyi tanıyor ama Avrupa’nın hiçbir moda düşüncesine teslim olmayacak kadar geniş bir irfan sahibi. Kütüphaneler dolusu vesika taramış. Ama gözlerimizi kamaştıran malzemenin zenginliği değil. Konuşan daima kendisi. Dil de mazbut ve aydınlık.”

— Cemil Meriç