Modern Dönem Suriye'de Düşünce ve Islah Geleneği

Arapça:
شكّلت بلاد الشام، منذ أواخر العهد العثماني حتى العصر الحديث، مركزًا للتحولات الفكرية والاجتماعية بفضل تقاليدها العلمية الراسخة. يتناول هذا العمل برؤية شاملة الفضاء الفكري لنخبة من رواد النهضة؛ كالشيخ طاهر الجزائري، وعبد الرحمن الكواكبي، ومحمد كرد علي، وجودت سعيد، ومصطفى الزرقا. وبمنهج تاريخي تحليلي، يرصد الكتاب تجربة الإصلاح الشامي، مركّزًا على قضايا إصلاح التعليم، والعمل المؤسسي، ومناهضة الاستبداد، والتقنين الفقهي، والتجديد الديني. ولا يقتصر هذا البحث على إضاءة تجربة تاريخية عبر الجمع بين أصالة التراث وتحديات العصر المعاصر فحسب، بل يقدّم أيضًا أرضية فكرية رصينة ومستشرفة تسهم في فهم أزمات العالم الإسلامي الراهنة وتقديم معالجات واعية لها.

Türkçe:
Geç Osmanlı'dan modern döneme Şam coğrafyası, köklü ilmî geleneğiyle zihinsel ve toplumsal dönüşümlerin merkezlerinden birisi olmuştur. Bu eser; Tâhir el-Cezâirî, Abdurrahman el-Kevâkibî, Muhammed Kürd Ali, Cevdet Saîd ve Mustafa ez-Zerkâ gibi öncü şahsiyetlerin düşünce dünyasını kapsamlı bir bakışla ele almaktadır. Eğitimde reform, kurumsallaşma, istibdatla mücadele, fıkhî tedvin ve tecdit çabalarını merkeze alan çalışma; Şam bölgesindeki ıslahat tecrübesini analitik ve tarihsel bir yöntemle inceliyor. Geleneğin dinamik birikimini çağdaş dünyanın meydan okumalarıyla buluşturan bu araştırma, sadece tarihî bir tecrübeyi aydınlatmakla kalmıyor; aynı zamanda İslam dünyasının güncel krizlerine nitelikli, ufuk açıcı ve kalıcı bir düşünsel zemin sunuyor.