Madame Bovary (Tam Metin)

Time dergisi tarafından 2007 yılında açıklanan dünyanın en ünlü yazarlarına göre “Tüm Zamanların En İyi On Kitabı” listesinde ikinci sırada bulunan Madame Bovary romanının ana karakteri Emma, romanın yazarı Gustave Flaubert'ten daha ünlüdür desek mübalağa yapmış olmayız. Yalnızca 19. yüzyıl Fransız edebiyatı içinde değil, bütün dünya edebiyatında büyük bir dönüşümün de habercisi olan Madam Bovary, derinlikli karakter tahlilleri, iç içe geçmiş olay örgüleri ve hepsinden önemlisi üslûbuyla bir klasik olarak adlandırılmayı fazlasıyla hak ediyor.

“Madame Bovary yayımlandığı zaman bir edebi devrim oldu. Modern romanın yöntemi sanki Balzac'ın kocaman eseri içerisinde mevzilenmiş ve dört yüz sayfaya indirgenmiş bir romanın sayfaları içinde açıkça ifade edilmiş gibiydi. Yeni sanat akımının düsturu böylece yazılmış oldu. Madame Bovary netliği ve mükemme liyeti ile bir örnek ve türünün son romanı olmuştur.”

- Emile Zola

“Madame Bovary bir yapıttır. (... ) Siz, beyefendi, ait olduğunuz neslin önde gelen yol gösterici zekâlarından birisiniz. Bu neslin önün de başınızı dik tutmaya ve sanatın bayrağını en ön sırada taşımaya devam edin.”

- Victor Hugo