Kırım Tatar Grameri Denemesi

1926 Bakü I. Türkoloji Kongresi’nin 100. yıl dönümü anısına hazırlanan eser, Uluslararası Türk Akademisi ile Türk Dil Kurumu arasında yapılan iş birliği protokolü çerçevesinde yürütülen “Türk Dillerinin Gramerleri Serisi” projesi kapsamında bilim dünyasına kazandırılmıştır.

Kırım Tatar Türkçesinin ses, şekil ve cümle yapısını sistemli biçimde ortaya koyan erken dönem bilimsel çalışmalardan biridir.

Eserde; Kırım Tatarcasının fonetik özellikleri, kelime yapısı, çekim sistemleri ve söz dizimi ayrıntılı örneklerle incelenirken, dilin hem tarihî gelişimine hem de diğer Türk lehçeleriyle olan ilişkisine ışık tutacak karşılaştırmalara yer verilmiştir.

Türk dilinin lehçelerini bütüncül biçimde anlama çabasına önemli bir katkı sağlayan bu çalışma; Kırım Tatar Türkçesinin korunması, belgelenmesi ve araştırmacılara sağlıklı bir kaynak sunulması açısından temel başvuru eserleri arasında kabul edilmektedir.