İlhad Ne Büyük Cehalettir _{Günümüz Türkçesi & Orijinal Metin}

Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır’ın düşünce dünyasını en güçlü biçimde yansıtan metinlerden biri olan İlhad Ne Büyük Cehalettir!, yalnızca kendi döneminin fikrî tartışmalarına cevap veren bir polemik metni değil; aynı zamanda din, bilim ve felsefe arasındaki ilişkinin derinlikli bir muhasebesidir. İlk kez 1924 yılında Sebîlürreşâd dergisinde yayımlanan bu yazı dizisi, materyalist ve ateist düşünce akımlarına karşı kaleme alınmış olmakla birlikte, aradan geçen bir asra rağmen düşünsel güncelliğini koruyan bir eser niteliğindedir.

Elmalılı bu eserinde; bilimin nedensellik anlayışı, doğa düzeni ile mucize kavramı arasındaki ilişki, insanın varlık içindeki yeri ve Kur’ân’ın insan ve kâinat tasavvuru gibi temel meseleleri çok yönlü biçimde ele alır. İslâm düşünce geleneğinin zengin mirasını Batı düşüncesiyle birlikte değerlendiren müellif, yalnızca büyük bir din âlimi değil, aynı zamanda güçlü bir fikir adamı olarak karşımıza çıkar.

Bu eser, kelâm ve felsefe alanındaki derinliğinin yanı sıra, modern dönemde bilim ve din ilişkisi üzerine ortaya atılan iddiaları felsefî zeminde sorgulayan güçlü bir düşünce metnidir. Fikrî zenginliği ve ilmî gücü sayesinde, eleştirdiği görüşlerin bugün hâlâ tartışılıyor olması, eserin günümüz okuru için de önemini koruduğunu göstermektedir.

Orijinal metin ve günümüz Türkçesinin birlikte sunulduğu bu çalışma, klasik metni takip etmek isteyen araştırmacılar kadar, metni daha anlaşılır biçimde okumak isteyen okurlar için de kapsamlı bir başvuru kaynağı niteliğindedir.