Günümüz Türkçesiyle Kutadgu Bilig

Kutadgu Bilig, çok uzun zaman üstü örtülmüş olarak kalsa da, “karları delerek yerin üstüne çıkmayı ve güzelliğini sergilemeyi başaran kardelen çiçeği” misâli, üzerini kapatan her şeyi delip yüzeye çıkmayı ve kendini okutmayı, insanların gönüllerine seslenmeye devam etmeyi başaran bir eser.
Büyük Türk-İslâm bilgesi Balasagunlu Yusuf Ata; yaklaşık bin yıl öncesinden, bugün de hepimizin yolunu ve gönlünü aydınlatacak, inşallah kıyamete kadar da aydınlatmaya devam edecek şeyler söylüyor bu ölümsüz eserinde.
Kutadgu Bilig; “Bu Ülke”de yaşayan, “yediden yetmişe” demeyelim ama “on üç on dört yaş ve üzeri herkesin” okumasını, hem de defalarca okumasını arzu ettiğimiz, içi bilgelikle dolu bir ahlâk, öğüt, eğitim ve başucu kitabı. İnanıyoruz ki bu güzel eseri okuyan pek çok kimse, “bu dünyadan iyi bir ad bırakarak ayrılmak” için daha fazla bir gayretin içinde olacaktır.