Gönülden Söze Yürekten Sese

Bu kitap, yalnızca manilerin derlendiği bir çalışma değil; aynı zamanda gönüllerin, emeklerin ve inançların da bir araya geldiği bir yolculuğun ürünüdür. Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi öğrencileri olarak bizler, görev bilinciyle yola çıkan bir avuç insan iken, bir olmuş; Türkiye’nin dört bir yanına dağılarak geçmişin izini sürmüş ve kültürümüzün sözlü mirası olan manilere kulak vermişizdir.
Bu çalışma, büyüklerimizin hafızalarında yaşayan, nesilden nesile aktarılan, kimi zaman neşeyle, kimi zaman hüzünle söylenmiş manilerin kayıt altına alınmasıyla oluşmuştur. Her bir mani, Türk kültürünün derinliklerinden gelen bir ses, bir nefes, bir özlemdir. Derleme sürecinde manilere herhangi bir müdahalede bulunulmamış; dil, üslup ve içerik açısından herhangi bir değişiklik yapılmaksızın, kaynak kişilerden alındığı şekliyle doğrudan kayıt altına alınmıştır. Bu yöntem, sözlü kültür ürünlerinin özgün yapısını koruyarak bilimsel tutarlılığı sağlamayı amaçlamıştır.
“Bir idik, bin olduk.” Çünkü inanıldığında, destek verildiğinde, “Sen yaparsın.” denildiğinde nelerin başarılabileceğini gösteren somut bir örnektir bu derleme. Edebiyat çalışma grubumuzda yer alan, hayatın zorluklarına rağmen öğrenmekten ve üretmekten vazgeçmeyen, birçok eğitim kurumunu dışardan bitirme azmiyle ilerleyen arkadaşlarımızla birlikte, yalnızca bir kitap değil; bir umut, bir inanç ve bir emek destanı yazdık.