FerragusCemil Meriç Bütün Çevirileri
Cemil Meriç'in edebiyat ve edebiyat dışı alanlardaki çevirileri, onun, “kültürle derinlemesine alışveriş kaygı”sının, “düşünce mesaisi”nin izlerini taşır. Çevirilerinde Türkçeye olduğu kadar çeviri yaptığı dillere de hakimiyetini gösteren Meriç, kendine has üslûbuyla bir yandan edebiyat ve düşünce dünyamıza katkıda bulunmaya devam ederken, zaman zaman da çevirdiği eserlerle ve yazarlarıyla ilgili kimi çalışmalarını da okurlarla paylaşır.
Balzac, “On Üçlerin Romanı” üçlemesinin ilk bölümünü oluşturan Ferragus'te, 1820'ler Paris'inin izbe arka sokaklarında yaşanan bir tesadüfün beklenmedik sonuçlara yol açabileceğini, görünenin ardındaki gerçeklerin şaşırtıcılığını, sürükleyici ve gizem dolu bir aşk hikayesi çerçevesinde anlatır.
- Açıklama
Cemil Meriç'in edebiyat ve edebiyat dışı alanlardaki çevirileri, onun, “kültürle derinlemesine alışveriş kaygı”sının, “düşünce mesaisi”nin izlerini taşır. Çevirilerinde Türkçeye olduğu kadar çeviri yaptığı dillere de hakimiyetini gösteren Meriç, kendine has üslûbuyla bir yandan edebiyat ve düşünce dünyamıza katkıda bulunmaya devam ederken, zaman zaman da çevirdiği eserlerle ve yazarlarıyla ilgili kimi çalışmalarını da okurlarla paylaşır.
Balzac, “On Üçlerin Romanı” üçlemesinin ilk bölümünü oluşturan Ferragus'te, 1820'ler Paris'inin izbe arka sokaklarında yaşanan bir tesadüfün beklenmedik sonuçlara yol açabileceğini, görünenin ardındaki gerçeklerin şaşırtıcılığını, sürükleyici ve gizem dolu bir aşk hikayesi çerçevesinde anlatır.
Stok Kodu:9789750521928Boyut:13.00x19.50Sayfa Sayısı:199Basım Yeri:İstanbulBaskı:1Basım Tarihi:2017-05Çeviren:Cemil MeriçKapak Türü:CiltsizKağıt Türü:2. HamurDili:Türkçe
- Taksit Seçenekleri
- Axess KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim19,5019,5029,7519,5036,7620,2863,4820,8792,3621,26121,8021,65QNB Finansbank KartlarıTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim19,5019,50210,1420,2836,8920,6763,5121,0692,3821,4512--Bonus KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim19,5019,5029,7519,5036,7620,2863,4820,8792,3621,26121,8021,65Paraf KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim19,5019,5029,7519,5036,7620,2863,4820,8792,3621,26121,8021,65Maximum KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim19,5019,5029,7519,5036,7620,2863,4820,8792,3621,26121,8021,65World KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim19,5019,5029,7519,5036,9620,8763,4820,8792,3621,26121,8021,65Diğer KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim19,5019,5029,7519,5036,7620,2863,4820,8792,3621,26121,8021,65
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.