Bir Gün Herkes Buna Hep Karşıymış Gibi Yapacak

BİR GÜN HERKES BUNA HEP KARŞIYMIŞ GİBİ YAPACAK
OMAR EL AKKAD

FİLİSTİN KİTAP ÖDÜLÜ
2025 YILI KURMACA DIŞI ALANINDA AMERİKAN ULUSAL KİTAP ÖDÜLÜ 
NEW YORK TIMES ÇOKSATANI 

Gazze’nin bombalanmaya başlamasından sadece üç hafta sonra, 25 Ekim 2023’te Omar El Akkad bir tweet paylaştı: “Bir gün, artık tehlike arz etmediğinde, bir şeyi gerçek adıyla anmanın kişisel bir bedeli kalmadığında ve artık hesap sormak için çok geç olduğunda herkes buna hep karşıymış gibi yapacak.” Bu tweet 10 milyondan fazla görüntülendi.

Batı’ya göç etmiş bir birey vasfıyla El Akkad, Batı’nın özgürlük vaat ettiğine, herkes için adaletin sağlandığı bir yer olduğuna inanmıştı. Ancak son yirmi yılda terörle mücadele operasyonlarını, iklim krizini, Black Lives Matter protestolarını ve daha fazlasını haberleştiren; nihayetinde Gazze’deki dizginlenemez katliamı izleyen El Akkad, şu sonuca vardı: Batı’nın vaatlerinin çoğu koskocaman bir yalandı. Batı’nın asla tamamen “insan” muamelesi yapmaya niyetlenmediği koca bir kesim hep var olacaktı; bunlar sadece Araplar, Müslümanlar ya da göçmenler değil, ayrıcalık sınırlarının dışında kalan her kimse onlardı.

Omar El Akkad’dan Bir Gün Herkes Buna Hep Karşıymış Gibi Yapacak, dünyanın dört bir yanında üniversite kampüslerinde, sokaklarda, aile arasında yaşanan hayal kırıklığının öfkeli bir ifadesi ve kurumsallaşmış bir ikiyüzlülük ile ırkçılığa gömülmüş Batı’dan hesap soran hüzünlü, cesur, devrimci bir uyanış çağrısı.

“Filistin halkına yönelik soykırımın ölçeğini, vahşetini kavrayamıyorsanız; dünyanın ekseninden kaydığını seziyor ve kendinizi yapayalnız, büsbütün çıldırmış gibi hissediyorsanız; o halde niye aklınızı kaçırmadığınızı ve neden yalnız olmadığınızı anlatan bu berrak, zarif ve kahredici derecede dürüst anlatıyı okuyun.” 
–Max Porter, Tüylü Bir Şeydir Şu Yas’ın ödüllü yazarı
 
“Omar El Akkad ne yazarsa okurum. Bu eseri de tam bir hesaplaşma kitabı. Batı’nın üzerine inşa edildiği yalan bu eserin sayfalarında filizleniyor.”
–Lidia Yuknavitch, Ateşten Çıkan Kız’ın ödüllü yazarı

“Bu kitap, çağımızın kalbinden yükselen bir feryat. Kitabın vahşi ve parçalayıcı öfkesini, tarif edilemez olanı tarif etme, giderek daha da tutarsızlaşan bir dünyayı anlamlı kılma çabasını ifade edebilecek daha kesin sözcükler bulmakta zorlanıyorum.”
–Richard Flanagan, Kuzeyin Derinliklerine Giden Dar Yol’un ödüllü yazarı