Ayın Son Çeyreği

Ayın Son Çeyreği
Chi Zijian

"Sislerin, ren geyiği çanlarının ve kadim ormanların arasında yankılanan bir ses… Evenkilerin unutulmaya yüz tutmuş destansı hikâyesi, ateşe ve yağmura fısıldayan bir kadının sesiyle hayat buluyor."

Çin-Rusya sınırındaki Argun Nehri'nin sağ kıyısında, yüzyıllar önce Baykal Gölü'nden göç ederek gelen ve ren geyiği çobanı olan Evenki halkının kuşaklar boyunca süren yaşam mücadelesi, yaşlı bir kadının dingin ama sarsıcı anlatımıyla gözler önüne serilir. Şamanist inanca sahip bu halk, ren geyiklerinin izini sürerek göç eder, avlanır ve doğanın sunduğu imkânlarla hayatta kalmaya çalışırken aynı zamanda sert ve acımasız bir yaşamla da mücadele eder. Nüfusları giderek azalırken, varlıklarını sürdürmek her geçen gün daha da zorlaşır.

Dondurucu soğuklar, vahşi doğa ve salgın hastalıklar gibi tehditlerin yanı sıra; Japon işgalinin yıkıcı etkileri, Kültür Devrimi'nin karanlık gölgesi ve modern dünyanın baskıları da onların yaşamını kuşatır. Tüm bu tarihsel ve doğal felaketlerin ortasında Evenkiler, hem hayatta kalma hem de kimliklerini koruma savaşı verirler.

Chi Zijian'ın büyüleyici anlatımıyla örülen Ayın Son Çeyreği, yalnızca bir roman değil, Evenki kabilesinin destansı öyküsünü anlatan modern bir halk masalı. Yok oluşa giden bir kültürün ağıdı, insan ile doğa arasındaki kadim ilişkinin şiirsel bir hatırası.